flor de un árbol raro
La escritora Adela Monroy ha muerto atropellada en Mazamitla y la foto del siniestro ocupa la primera plana del diario local. Tomando como punto de partida aquella foto que hizo famoso a Enrique Metinides (Adela Legarreta atropellada por un Datsun en Avenida Chapultepec), la novela comienza con el relato de Víctor, su sobrino, en camino al funeral. Cada capítulo es el testimonio de la gente que conoció a Adela y el efecto que tuvo en sus vidas. El lector conocerá a Celia, su gran enemiga, a Matilde, a Peter, a Florencia, al detective Rendón, y a Camilo. A través de sus voces, distinguirá los matices de la envidia, el amor, la tristeza, la confusión, la soledad, la prudencia y la razón, hasta llegar a Maria Francia, la niña esquizofrénica, quien escupirá la verdad sin filtros, permitiéndole al lector atar los cabos sueltos y descubrir los secretos que la familia Monroy ha guardado por años.
lee la Reseña
DRAMATURGIA
“sacrificios”
Tras la muerte de su hijo, Purificación, una mujer diabética de 64 años, se ve obligada a mudarse a la casa en la que él vivía y a resolver su vida, cosa de la que su hijo se había encargado hasta ese momento. Para sostenerse, hace tamales y los vende en la iglesia los domingos. El barrio nuevo no le gusta, pues hay un par de prostitutas que se paran en la esquina frente a su casa. Al ver que no tiene suficiente dinero para comprar la insulina que necesita, le pide a Dios que la ayude. A los pocos minutos, se escucha un tiroteo y las mujeres corren a casa de Purificación a pedir resguardo. Ella se resiste, pero termina dejándolas pasar. Esa noche, Purificación tendrá que lidiar con prostitutas, policías, narcotraficantes, travestis y otros personajes que le irán revelando los secretos de su hijo causándole una crisis de salud que pondrá a prueba su fe y sus principios, pero, sobre todo, que la hará reconsiderar su concepto de familia.
las buenas lenguas
#Mujer que piensa es una novela divertidísima pero, además, es un documento sociolinguistico que retrata a las mujeres mexicanas de clase media, sus registros lingüisticos, su oralidad, sus preocupaciones.
Xorxe Hernández
Flor de un árbol raro es esto y mucho más. Sus personajes, sus situaciones detectivescas y sus diálogos tallados con ficción y verdad representan de manera contundente la vitalidad de la literatura escrita en español desde los Estados Unidos.
Oswaldo Estrada
Carolina escribe y forma parte de una tradición de mujeres que escriben sobre mujeres; mujeres que nacieron para contar las historias que nadie más quiso contar.
Oriette D’Angelo
SOBRE CAROLINA
escucha el PODCAST de HABLEMOS ESCRITORAS
Carolina Herrera ha ejercido como abogada, diplomática, intérprete, traductora, gerente de proyectos, capacitadora de intérpretes y profesora adjunta de traducción e interpretación. Actualmente es Directora de servicios globales de Interprenet, una compañía que proporciona servicios lingüísticos a escala global. Ha escrito dos novelas: #Mujer que piensa (El BeiSMan Press, 2016) y Flor de un árbol raro (El BeiSMan Press, 2021). Ambas han obtenido el primer premio en sus respectivas categorías del International Latino Book Award (ILBA). Sus cuentos y ensayos han aparecido en casi una decena de antologías de escritores en Estados Unidos. Ha traducido numerosos guiones para cine y televisión. Su obra de teatro “Sacrificios” ganó el concurso de dramaturgia INICIOS auspiciado por CLATA (2024). Es Directora editorial de El Beisman punto com.